
EX-VOTO
N° d’inventaire : 1980
Matière : pierre calcaire
Dimensions : 42 x 56 cm
Datation : 1er – 3e siècle
Inscription : MARTI / C[AIVS] VERAT[IVS] GRATVS / EX VOTO (CIL, XII, 2571)
Ce bloc a été découvert en remploi dans le mur d’une grange de Charmine (commune de Matafelon-Granges). L’inscription latine peut être traduite par : « à Mars, Caius Veratius Gratius, à la suite d’un vœu ». Elle commémore la réalisation par le dieu Mars d’un vœu formulé par un citoyen romain (Caius Vertius Gratus). Certains auteurs l’ont rattaché aux vestiges du temple d’Izernore, appuyant l’hypothèse que le lieu était consacré au dieu de la guerre.